GuanGong
第五二籤
上吉
兀坐幽居歎寂寥
孤燈掩映度清宵
黃金忽報秋光好
活計扁舟渡北朝
己乙
士人はまだ運が来ていない。しかし、青い灯りと黄色い巻物の間でじっと座り、時を待つべきである。不可妄動。科挙の時期は秋の光がちょうど良い。杜甫の詩に「家書は万金に値する」とある。秋の光の良さもまた万金に値する。活計一作決許。 活動の計画を一つ作成することを許可します。渡北朝者。決許其高掇科頭。北面事君也。 北朝に渡る者は、必ずその高い頭を掴むことを許される。北を向いて君に仕える。すべてのことは最初は難しく、後に容易になる。文書による赦免の喜び。財物穀物。秋には豊かに実る。秋は金が盛んな時である。
この籤には文書の喜びがあります。事を計るのは最初は難しく、後は容易です。最初は心配し、後で喜びます。図名は必ず高く。財を求めることは必ず得られる。婚姻は吉。行人は帰る。訟者は勝つ。病は徐々に安定する。功名に望みがある。すべての事が吉。

名晚成
利遲得
病漸安
訟終息
孕無驚
婚姻吉
行人回
事勝昔